COMMUNICADO - With an Unofficial Translation

From the site of the Pontifical Commission Ecclesia Dei

Reference: http://www.ecclesiadei-pontcommissio.org/ then under: INFORMAZIONE document: 04/09/2008

Riconciliazione del gruppo Transalpine Redemptorists
(Redentoristi Transalpini)

Il Padre Gregory Wilson Rae Sim è tornato con la sua comunità alla piena comunione con la Chiesa Cattolica il 18 giugno 2008. Quest’atto di regolarizzazione è stato accettato da Sua Eminenza il Cardinal Darío Castrillón Hoyos, Presidente della Pontificia Commissione “Ecclesia Dei”. Padre Gregory aveva fondato un gruppo che si chiamava Transalpine Redemptorists (Redentoristi Transalpini) il 2 agosto 1988 sotto la guida di Sua Eccellenza Mons. Marcel Lefebvre e in quell’occasione ha preso il nome di Padre Michael Mary.

Adesso questa comunità è riconciliata con la Chiesa ed i tre sacerdoti membri sono stati regolarizzati. Come segno di questa piena comunione con la Chiesa Cattolica, hanno cambiato il nome in Figli del Santissimo Redentore e sono in cammino per l’approvazione del loro Istituto. La comunità conta 18 membri, tra i quali i tre sacerdoti, appena regolarizzati. Per le facoltà si procede “ad normam juris”. Da nove anni la comunità risiede nell’isola di Papa Stronsay nella diocesi di Aberdeen in Scozia.

(Translation from the Italian)

On 18 June 2008 Father Gregory Wilson Rae Sim returned with his community to full communion with the Catholic Church. This act of regularization was accepted by His Eminence Cardinal Darío Castrillón Hoyos, President of the Pontifical Commission “Ecclesia Dei”. Father Gregory had founded a group called the Transalpine Redemptorists on 2 August 1988 under the guidance of His Excellency Archbishop Marcel Lefebvre and on that occasion took the name of Father Michael Mary.
Now this community is reconciled to the Church and the three priests members have been regularized. As a sign of this full communion with the Catholic Church, they have changed their name to Sons of the Most Holy Redeemer and are on the way to the approval of their Institute. The community has 18 members, among whom are the three priests who have just been regularized. For faculties they will proceed “ad norman juris”. For nine years the community has had its seat on the island of Papa Stronsay in the Diocese of Aberdeen, Scotland.